Orkade inte översätta så Google översätt, gjorde det.

In 3.06, Emily is standing infront of a diner called Sputnik’s when she has a flashback to a memory from the night she was drugged. We see the diner at night and then there is a quick close up on the window where we see a man in a hat sitting beside a woman with red hair.

Also, outside the diner is a newspaper box that says ‘The New York Times’. I don’t know if this is actually in New York, but earlier in the episode when Hanna gives Emily the address for the church donation drop box (where Emily’s jacket was left), one of the girls mentions that the location isn’t in Rosewood.

I’m not 100% sure but the man in the diner looks a lot like Ezra and it’s been mentioned a couple times that he’s gone to New York for different reasons. I don’t know where Ezra was on ‘that night’ but with his suspicious behaviour lately, I wouldn’t be surprised if Emily did run into him at the diner on that night.

.

.

Under 3,06 är Emily står framför en diner kallas Sputnik s när hon har en tillbakablick till ett minne från natten hon var drogad. Vi ser diner på natten och sedan finns det en snabb närbild på fönstret där vi ser en man i en hatt som sitter bredvid en kvinna med rött hår.

Även utanför diner är en tidning rutan som säger "The New York Times. Jag vet inte om detta är faktiskt i New York, men tidigare i episoden när Hanna ger Emily adressen för kyrkan donation drop box (där Emilys jacka var kvar), en av flickorna nämner att platsen inte är i Rosewood.

Jag är inte 100% säker men mannen i diner ser ut ungefär som Ezra och det har nämnts ett par gånger att han gått till New York för olika skäl. Jag vet inte var Ezra var "den natten", men med hans misstänkt beteende nyligen, jag skulle inte bli förvånad om Emily kunde köras i honom at the diner på natten.